Korra y los Hurones de Fuego están jugando en el torneo Pro-Control, contra los Lobomurciélagos (Wolfbats), gracias a su patrocinador, Hiroshi Sato. Mako está saliendo con Asami Sato, para decepción de Korra. Discretamente ella consulta a Jinora, Ikki y Pema sobre lo que debe hacer, y decide confesarse con él. Después de asegurar su lugar en los cuartos de final, Korra le declara su amor a Mako, pero éste la rechaza. Sabiéndose rechazada, Korra está de acuerdo en ir a una "cita" con Bolin, cuyos sentimientos por ella están creciendo. Durante su "cita", Bolin y Korra satisfacen a los Lobomurciélagos, el vigente campeón del torneo y después de una reunión poco disfuncional, se van. Mako se enfrenta a Korra sobre "Bolin", diciendo que lo usa para vengarse de él, algo que niega Korra, la amistad se convierte tensa sobre todo después de Korra acusa a Mako de estar celoso de Korra. El rendimiento de los equipos en los cuartos de final es un desastre y solo es debido a Bolin que se decide quién va a ganar la ronda. Mako y Korra hablan y él admite que le gusta ella, pero que también le gusta Asami. Mako y Korra se besan, pero Bolin los ve y se decepciona. Durante su último partido, Bolin se lesiona y como Mako está fuera, Korra tiene que luchar contra tres. Ella gana la ronda en un knock-out. Mako y Bolin se contentan entre ellos y deciden reconciliarse. Asami felicita a los Hurones de Fuego, y Korra le agradece por brindarles la oportunidad de competir. Mientras Korra cura a Bolin, los Lobomurciélagos derrotan a sus oponentes en el primer asalto, dañándoles seriamente.