Libro 2 - Capitulo 2
Korra, Mako, Bolin, Tonraq, Unalaq y sus hijos Desna y Eska viajan al Polo sur, donde Korra abre un portal en el mundo de los espíritus para lanzar las luces meridionales. Tenzin y su familia llegan al templo de aire con sus mejores hermanos.