Libro 3 - Capitulo 1
Después de los acontecimientos de la Convergencia Armónica, el Avatar Korra descubre que su decisión de dejar abierto los portales espirituales tiene consecuencias inesperadas. Vides espíritus de salvajes tienen cubierta a Ciudad República y Maestros Aire están apareciendo de repente alrededor de las cuatro naciones.