Korra, Tenzin y el Nuevo Equipo Avatar buscan nuevos Maestros Aire en un esfuerzo para reclutarlos y reconstruir la Nación del Aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales organizados están buscando al Avatar.