Libro 3 - Capitulo 8
Opal deja Zaofu para empezar su entrenamiento Aire Control en el Templo Aire del Norte, Zaheer y su pandilla tratan de secuestrar a Korra. Aunque los amigos de Korra son capaces de evitar esto a raíz de una pelea culminante, sospechan que alguien dentro Zaofu ha estado ayudando al enemigo.